はい、伝えておきます、安心して病院で治疗を受けてください

～ておく：（事先）安排（做）好。
好的，我会转告的。（你）就安心住院治疗吧。

是，我会转告得，请在医院安心接受治疗吧

放置- -!我才刚学日语~`不好意思啊~

(预先)安排（做）好某事.
好的，我会转告的。就请（你）安心住院治疗吧