谁能帮我英译汉几个句子?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:13:00
1:Who knew that airlines were such a fundamentally lousy business? Or that plumbers were the most vital audience for anyone running a shower company?
2: I have the brand on my resume and access to the network of alumni.
3: If a banker starts talking about "bips above the curve", I know he is comparing borrowing rates to the Treasury Bill yield curve.
我不需要翻译软件翻译的,这样我也会。
谢谢!

1.谁知道航空公司竟会是一个如此糟糕的行业?或者是管道工对一个淋浴运营商竟是如此至关重要?
2.我在简历中有巨大的优势,并接入了校友网。

1 :谁知道,航空公司这样一个根本糟糕的企业?或水暖工是最重要的观众都运行淋浴公司吗?

2 :我的品牌我的恢复和接入网络的校友。

3 :如果一个银行家开始谈论“ bips以上的曲线” ,我知道他是比较贷款利率的国库债券收益曲线。