Maerchenprinz到底是什么意思啊？不是白马王子啊？

Maerchenprinz 中文可译为： 童话王子

这个词的出处是源于一部上个世纪的爱情电影“Der Märchenprinz”，影片中的那个男主角，用德语来说就是ein perfekter Partner. Stark und männlich, lieber sensibel und zärtlich.是每个女人心目中的梦中情人。

白马王子确实不是这个词，不过Maerchenprinz的含义类似于白马王子，说是同义词也是对的。

字面上看是童话王子，应该跟白马王子差不多的意思

对，就是梦中情人，白马王子的意思。