日本人的祖先是我们华夏人，文字和我们有很大关联，但他的语言怎么演化来的的，和我们的语言有什么关联吗

日本人的祖先不是我们华夏人，但是他们的语言受到汉语的很大影响。
原始的日本人有自己的语言，但是没有文字，可以说他们的文字全部来源于
汉语，平假名来源于汉语的草书，汉字全部来源于汉语。

鉴真东渡是史实，随后的中日文化交流是文字发展的关键基础。一步一步来的。
日本最开始的文字和中文没有一点关系，但是对中国的学习导致了文字的演化

话说武大郎被毒 但是没死 上帝是公平的 人总会有优点 武大郎唯一的那个优点估计就是抗毒 但是当时武松不在 他就只好装死 然后偷偷跑了 想想没地方去只好出海了 正好当时吹的是西北风 他的小船被吹到了一块“大陆”上 他碰到了当地的原住民很高兴 因为原住民比他还矮 原住民野蛮且喜欢生吃（比如生鱼~~片）他们崇尚强大的人 武大郎强大（比他们高） 所以推选他当国王 武大郎想 国家总要有国旗和国徽 但是他不会画图 突然想起了大饼 就画了个圆 接下来一个国家总要有文化有文字啊 但是原住民还很落后 只能靠武大郎了 他虽然没读过什么书 但是还是有看过有听过 所以还是写了一些字下来 然后~他们就发展出了“博大精深”的文化

平假名是源于汉字
片假名是取得汉字的偏旁部首

文字受到我们的影响是肯定的,至于语言也许和他们的原住居民有关.

应该不是 和中国没关系