또만나요 和 또봐요有什么区别

都表示再见的意思？

또만나요：可用于各个年龄层。
또봐요：一般不用于长辈或者上司等。

没区别。
前者是敬语，一般用于日常生活中
后者就是朋友之间的。

没区别
类似于 吃饭了没 。 用餐了没。
大同小异

都是再见的意思！
我是在韩华侨，相信我

또만나요比较正式,翻译成:我们下次再见吧.
또봐요一般用于比较熟悉的人.翻译成:回头见.