This warm, sunny state ranks third as a cotton producer

是地区--“state”是指美国的其中一个“州”，
按推断，此句话应是指美国的密西西比州（Mississippi State）

This warm, sunny state ranks third as a cotton producer
【译文】：这个气候温暖，阳光又充足的州，名列于美国第三大棉花生产区。

"这温暖，阳光充足作为一个棉花生产国家排在第三位"这里的state是状态的意思

这个州阳光充足，气候温暖，是（美国）第三大产棉地区。State 是州。