“身体虽然变小,头脑依旧不变。无所不知的名侦探,真相永远只有一个!”的日语以及日语发音?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 00:56:51
求日语高手帮忙翻译一下啦!!!~~~
要准确的翻译哦!~~~~

下面的是剧场版开场白原文:
身体虽然变小,头脑依旧不变。无所不知的名侦探,真相永远只有一个!”

小さくなても,头脳は同じ。迷宫なしの名探侦,真実はいつも一つ!

假名:ちいさくなても,ずのうはおなじ。めいきゅうなしのめいたんてい,しんじつはいつもひとつ。

罗马:chiisaku na temo zunou ha onaji meikyuu nashi no meitantei shinjitu ha itumo hitotu

原句
たったひとつの真実见抜く、见た目は子供 头脳は大人。その名は名探侦コナン

体は小さくても、头脳は同じ、真実はいつも一つ!
からだはちいさくても、ずのうはおなじ、しんじつはいつもひとつ!
karada ha chiisakutemo ,zunou ha onaji,sinjitsu ha itsumo hitotsu!

karada ha chiisakutemo ,zunou ha onaji,sinjitsu ha itsumo hitotsu!
たったひとつの真実见抜く、见た目は子供 头脳は大人。その名は名探侦コナン

たったひとつの真実见抜く、见た目は子供 头脳は大人。その名は名探侦コナン