APPLE在哪国语言中被翻译为天使

部分国家吧，
根据用法不同表示的意思不同而已吧，
例如
mary is her father`s apple玛丽是他父亲的掌上明珠（天使）

不是指翻译为天使,而是作为比喻义,比喻作某某人的天使之类,如楼上所讲那样,mary is her father`s apple玛丽是他父亲的掌上明珠（天使）,用Apple比作天使,在使用英语的国家中这种说法都存在的