帮忙看看一句话对不对

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 02:10:48
子供の颜が 赤い までるリンゴみたいです

小孩的脸红红的,像苹果一样。

までる
改成
まるで

建议
子供の颜が赤くて、まるでリンゴみたいです

子供の赤い颜が まるでリンゴみたいです

不对,只能把小孩的脸色比作苹果,却不能把小孩的脸比作苹果。
你再体会体会。