私はずっとあなたを待っています 日语翻译罗马音?

按照日语五十音的标准：

罗马音为：watashi wa zu tto anata o ma tte i ma su.

如果要按照拼音的习惯，就是：wataxi wa zito anata o matie imasi.

整句话的意思就是：我一直在等着你。

类似的表达还有：もし恐らくならば、私はずっとあなたを待っています。
恐怕,我会一直等你。

wa ta si ha(发wa音） zi xtu(起停顿作用，不发音） to a na ta o ma xtu te i ma su.

中文大意：我一直都在等着你。
欢迎追问。

意思是：我会一直等你。
罗马字是：wa ta si ha zu tto a na ta wo ma tte i ma su。
以上为键盘输入。
wa ta si ha zu (顿一下)to a na ta wo ma (顿一下)te i ma su。
以上为口语。

wa ta xi wa zu tto a na ta o ma tte i ma su
楼上的是电脑打字时是那样打的
我的是念法

wa ta shi wa zu tto a na ta wo ma tte i ma su