I LOVE This City中文意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 17:47:19

我爱这个城市
不是喜欢,是爱

我喜欢这座城市

===================

LOVE有爱也有喜欢的意思

当人对物用“LOVE”的时候

我觉得“喜欢”更贴切

I (我)LOVE(爱)This(这座) City(城市)

喜欢和爱,不是翻译能定的 要看说话者是怀着什么感情说的!
LOVE本身有爱和喜欢的意思,有的时候两者都差不多,有的时候不同!

this is a silly question.

我看你是故意的,这句话的意思下面的人已经翻译了。你为什么不给他们分数呢?唉