そうですよね，是什么意思？

“是这样啊”，“原来是这样啊”

通常表达一种再次确定的语气

建议可以看看日剧或者动画片，根据情景很容易明白这类口语化的句子

是的啊！

是这么回事啊！

肯定的语气！
（是的！）（对的！） 的意思！

是那样的~

对对方的观点表示赞同。

翻译：是啊，

そうですよね
（表示同意对方的迎合语）
就是阿。