请问一个单词翻译

出文机构

発行机构 はっこうきこう

日语公证的范文

1出生公证书 出生公证证明书
兹证明王宁，女，于1980年7月2日在辽宁省虎成县出生。
王宁は女性で1980年7月2日に辽宁省虎成县に生まれた。
王宁的父亲是王子峰，王宁的母亲是刘华。
王宁の父亲は王子峰で母亲は刘华である。
以上のことを证明する。

2结婚公证书 结婚公证证明书

兹证明**（男，1976年3月5日出生）与王宁（女，1980年7月2日出生）于二00七年八月二十日在辽宁省虎成县登记结婚。
＊＊（男性で1976年3月5日に生まれた）と王宁（女性で1980年7月2日に生まれた）は2007年8月20日に辽宁省虎成县で登录されて结婚することになっている。
以上のことを证明する。

3国籍公证书 国籍公证证明书

兹证明王宁（女，1980年7月2日出生）现户籍地在中国的辽宁省虎成县张店镇马上村59号，具有中国国籍。
王宁（女性で1980年7月2日に生まれた）は现在の戸籍が中国の辽宁省虎成县の张店镇马上村59番号で、中国国籍を有している。
以上のことを证明する。

出文机构 は、本文のテキスト

は、本文のテキスト

は、本文のテキスト