请问 客饭桌 翻译成俄语是？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 12:08:56
希望翻译的简洁地道！
客饭桌意思是 一个大食堂里面有仅限员工使用的桌子—职工用餐桌，还有专对客人的桌子——客饭桌

在这里我所理解的“客饭桌”就是有别于普通员工餐桌的“客人桌”，中国北方的习惯称谓是“招待灶”或“待客桌”。俄语相应的词组是 гостевой стол 即“客人桌、来宾桌”。（此词组可写在标牌上置于桌上或挂在门外。）

这是汉语吗

什么客饭桌，不就是饭店的桌子么。那么文绉绉的干什么呢啊。让人一看就明白就完了呗。
翻译成餐桌就可以了啊
кухонный стол

－－－－－－－－－－原创回答团专属标识－－－－－－－－－－－－－－－－－－
原创回答团团员：阿廖沙为您解答，希望对你有所帮助。

Обединный стол 饭桌的标准说法

我明白了，这个很简单，我来告诉你：）

Обеденный стол 餐桌（指吃饭的饭桌，在我们这里，老外没有分的这么清楚，到底是给职工用的还是客人用的，只要进入食堂的就都是客人）

还有一种说法是столовый стол 这个专指食堂用的桌子，也就是不是家用的，而是食堂里的，公家的。

这2个意思差不多，是可以通用的。

Обединный стол