UC知道谁能帮我把FF7 Loveless翻成英文 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 01:57:28
野兽们的战争把世界末日带来之时
女神飞舞 从天降临
展开光与暗的羽翼
携同致福之赠物
一章
深渊之底 The bottom of abyss
寻找女神赠物的三个男人
然而 战争拆散了他们
其一成为英雄
其一成为流浪者
剩下的一人 成为被捕的俘虏
即使如此
三人的心志仍纠结在一起
约定好再度一起破解谜团
二章
被捕者成功逃脱
却身负濒死重伤
但他保住了一命
将其拯救的
是敌国的一名女子
他隐姓埋名 与女子过上了隐居的生活
那样的日子
好似幸福将永远持续
但是
幸福的感觉越发深刻
朋友的那个约定 便使其越发痛苦
三章
战乱激化
世界飞速走向破灭
被捕者舍却了恋人与共的幸福
决心踏上旅途
心怀以女神赠物使人间致福的愿望
也为完成朋友的约定
但是
相恋的两人即使没有约定
他们也深信 一定会再次重圆
四章
君乎
因果之缘 梦想也好 荣耀也罢 已然尽失
女神开弓 放尽箭矢
被复仇禁锢已久之吾魂
被苦恼纠缠始终之愿望
倘赦吾以救赎
则唯君之安寂长眠
终章
等到约定消殒的明天
必定飞舞归向君所在之地
化身为命运的希望点滴
于地之尽头 天之边涯 海之角落
悄声逝去
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
急需..做演讲来着,,
LOVELESS ( POEM )
Loveless - Prologue
When the war of the beasts brings about the world's end
The goddess descends from the sky
Wings of light and dark spread afar
She guides us to bliss, her gift everlasting
Loveless - Act I
Infinite in mystery is the gift of the goddess
We seek it thus, and take it to the sky
Ripples form on the water's surface
The wandering soul knows no rest
Loveless - Act II
There is no hate, only joy
For you are beloved by the goddess
Hero of the dawn, Healer of worlds
Dreams of the morrow hath the shattered soul
Pride is lost
Wings stripped away, the end is nigh
Loveless - Act III
My friend, do you fly away now?
To a world that abhors you and I?
All that awaits you is a somber morrow
No matter where the winds may blow
My friend, your desire
Is the bringer of life, the