まもなくこの世に罚が下る 请帮忙翻一下这句话。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 17:02:50
まもなく 这个是什麼意思?

まもなく、马上,立即(可预见性的时间)
比如,轨道交通,都很准时,可以说まもなく到着します。
すぐ、也是马上的意思,比如接待员 すぐきます。马上,这个时间概念在各人的理解不同。
不久惩罚就会降临世间。带有预言性质的警告。

まもなく (间も无く)
没多久 很快 马上

这个世界不久就会受到惩罚

まもなく很快,马上,不用多久
不要多久,这个世界就会受到惩罚
罚が下る经常说那些做坏事的人,你会遭天谴的意思

まもなく:立即马上