罪もない人がいるか 请帮忙翻一下。

も您可以看作是de mo或者sa e mo的略称。也就是强调无罪。当然も也可以用wa,但语气就不如mo。

i ru表示有生命体的存续、存在。

难道有无罪之人吗?

いるか 是反问 【xxx的人有吗】的意思，全句的意思如下：
世人皆有罪。类似圣经之类里面的条文。

も的位置本应该是が，这里起强调的作用。

这个世上怎么会有无原罪的人呢?

有无罪之人吗，
も、否定之否定的意思吧，即肯定。
谁人无过。