请教高高手 机器翻译勿扰

突き上げてくる喜びの涡に浸っている。
沉浸在突如其来的惊喜中。
（喜从天降精神爽）

それは白地に、つばきの花がほとほとと散っている着物でした。その花びらの、ぽってりとした赤が彼女の心をくすぐりました。
白色素地上点缀着山茶花的和服。花瓣那抹深红令她的心沉醉。

沉浸在突如其来的喜悦之中.

那是由朵朵山茶花点缀的白底和服.花瓣那可爱的红骚动着她的心.

仅供参考!

突き上げてくる喜びの涡に浸っている。
沉浸在突如其来的喜悦中。

それは白地に、つばきの花がほとほとと散っている着物でした。その花びらの、ぽってりとした赤が彼女の心をくすぐりました
那是件素雅底色上点缀着山茶花的和服。那深红的花瓣逗的她好开心。