不锈钢电镀后有沙眼问题，沙眼英语怎么说？

不锈钢电镀后因处理不当会形成局部的点蚀。可不是沙眼，更不是医学上的生理疾病。
可以这样译：corroded point/rust point/blemish
pinhole也可以，但常用于铸造。

Trachoma沙眼
赶紧去医院喽

沙眼：trachoma

pinhole

trachoma