我一个朋友给我发了一句用拼音写的日本话 si mi ma shui a yi xi tai lu 请问是什么意思？？谢谢！！

正确的应该是「すみません、爱してる」，“对不起我爱你”

不过按那位朋友的元读音应该是「住みます、爱したる」，不是那位朋友说错了就是他想住你家里……OTL

同楼上几位
LZ很开心吧？
不过发音有点怪··

是すみません、あいしてる吧，

意思是：对不起，我爱你！

对不起
我爱你.

对不起~我爱你~

对不起，我爱你

呵呵 ，恭喜啦！！！