两句很简单的英语帮忙翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:48:02
And parents might worry about their cheld's success at school.
His parents won't allow him to train as much as he would like to.
麻烦翻译得通顺点，最少得让中国人看得明白~-~
不是cheld,是孩子，child打错了（-_-|||）

cheld's是什么？kid's?
并且父母们可能会担心他们cheld's在学校的成功（…汗）
他的父母不会允许他在训练上为所欲为。

1 父母会担心他们的子女在学校的成绩.
孩子,子女是child 不是cheld]

2 他的父母不让他训练他愿意的那样多.

父母们可能会担心他们的孩子在学校的成就。
他的父母不会允许他在训练上为所欲为。

父母们可能担心他们的孩子在学校的成功表现。
他的父母不允许他随心所欲的训练。

(他的)家长（父母）可能会担心他们孩子在学校的成绩。
他想他的父母不会让（允许）他训练了。