请帮忙翻译几句话,译成英文,非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 04:30:39
我们就是在这一背景下,采用综合的研究方法,通过以上三方面的探讨,试图深入把握诗歌语言和小说语言的内在差别,透过文学语言的“原型”,对文学语言有更深入的认识。

We are under this background, adopt the comprehensive research approach, pass the discussion of three the above-mentioned respects, attempt to hold the inherent difference between the poem language and novel language thoroughly, see through " prototype " of the literary language ,Have deeper understanding to the literary language.

We are against this background that an integrated approach, the above three areas to explore, in-depth attempt to grasp the language of poetry and fiction inherent differences in language and literature through the language of the "prototype" of the literary language have a better understanding .

Under such background, we adopt comprehensive method of research. We try to grasp the difference between the language of poem and novel by the three investigations above. Meanwhile,we could have a deeper understanding of the literary language by looking through the original mold of literary language.