“空谷长有瑶琴韵 幽兰暗香浸黄昏” 翻译成最通俗的意思是什么啊？

风景优美，佳音长伴

好诗啊！翻译通俗了就没意思了！

最通俗的么？那就四个字，风景不错
适当多几个字，那就直接解成白话：空谷内有瑶琴的音乐，黄昏时闻幽兰的清香
再NB成对联下：山谷空空，常有琴音忽远忽近 黄昏寂寂， 却闻兰香若有若无
或者，NB成散文：空谷，空无一人的山谷，低语也闻回音的幽静的空谷，如何长有瑶琴韵？莫不是流泉鸟语远远传来？ 幽兰暗香淡淡袭来似乎浸透了黄昏……
吃饭去了，再见

山谷空空，常有琴音忽远忽近； 黄昏寂寂， 却闻兰香若有若无
。