英语翻译 请路过看下!!急!!翻成演讲稿

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 08:26:43
在建设国际一流现代金融企业进程中,如何建立充满生机与活力、体现时代特征、具有自身特色的企业文化,培育员工认同的企业精神和核心价值观,成为摆在工商银行面前的一个重要课题。本文仅对工商银行企业文化建设的途径予以探讨。

一是“拿来”。把西方工业国家企业文化理论“拿来”为我所用。西方企业文化是劳动人民认识自然、改造自然、认识社会、改造社会的直接成果,是社会化大生产发展的产物,是人类共同的财富。应该看到企业文化在今天的传播是企业走向市场,不断完善自身现代化管理的实践要求。
二是继承。建设工行企业文化不能不继承祖国优良的传统文化。中国传统文化是历代先哲凝练的概括,是古代文明千年的沉淀,是我们企业文化建设取之不尽的思想宝库。同时还要继承工行20多年所实践、积累的企业文化的基础上,根据商业银行外部环境、内部条件、经营战略等情况的变化,着眼未来发展的需要,用发展的观点、创新的思维对原有企业文化进行整合、提炼和创新,赋予其新时代内涵,进一步突出工商银行自身的特色。

三是培育:(一)坚持以人为本,体现人本思想。(二)要塑造企业领导班子的良好形象。企业文化建设无论物质层、制度层、精神层都要通过领导组织,传导给员工,传导给外界;(三)工行企业文化建设要有整体目标,这些目标都应有科学的决策依据,要有保障措施。(四)组织开展多样化的文化娱乐活动,满足职工的精神文化需要,培养职工的“大家庭”感情,增强企业凝聚力、向心力。

四是创新。一是在工作制度和总体规划进一步分清责任,明确分工,理顺关系,逐步构建有利于加强企业文化建设的组织机构,有利于落实企业文化建设的责任机制,有利于调动各职能部门和广大员工积极性和创造性的推动体制。二是在工作重点上以培育和确立先进的企业经营理念为切入点,把企业精神、经营理念与核心价值观内化为广大员工的工作动力和自觉行为,树立重诚信、负责任、规范透明、成熟稳健而又充满活力的现代银行形象;以创新制度文化为基础,把企业文化建设与企业管理创新、制度创新相结合,逐步实现管理制度与文化理念的紧密衔接,形成包括管理文化、信贷文化、风险文化、营销文化、服务文化、质量文化、形象文化等在内的专业文化体系,推动管理的持续升级,发挥企业文化的凝聚、激励、协调、约束、塑造功能,在企业内部倡导和营造一种积极健康、

那你上金山词霸上翻译可能比较准确点咯

在建设国际一流现代金融企业进程中,如何建立充满生机与活力、体现时代特征、具有自身特色的企业文化,培育员工认同的企业精神和核心价值观,成为摆在工商银行面前的一个重要课题。本文仅对工商银行企业文化建设的途径予以探讨。

一是“拿来”。把西方工业国家企业文化理论“拿来”为我所用。西方企业文化是劳动人民认识自然、改造自然、认识社会、改造社会的直接成果,是社会化大生产发展的产物,是人类共同的财富。应该看到企业文化在今天的传播是企业走向市场,不断完善自身现代化管理的实践要求。
二是继承。建设工行企业文化不能不继承祖国优良的传统文化。中国传统文化是历代先哲凝练的概括,是古代文明千年的沉淀,是我们企业文化建设取之不尽的思想宝库。同时还要继承工行20多年所实践、积累的企业文化的基础上,根据商业银行外部环境、内部条件、经营战略等情况的变化,着眼未来发展的需要,用发展的观点、创新的思维对原有企业文化进行整合、提炼和创新,赋予其新时代内涵,进一步突出工商银行自身的特色。

三是培育:(一)坚持以人为本,体现人本思想。(二)要塑造企业领导班子的良好形象。企业文化建设无论物质层、制度层、精神层都要通过领导组织,传导给员工,传导给外界;(三)工行企业文化建设要有整体目标,这些目标都应有科学的决策依据,要有保障措施。(四)组织开展多样化的文化娱乐活动,满足职工的精神文化需要,培养职工的“大家庭”感情,增强企业凝聚力、向心力。

四是创新。一是在工作制度和总体规划进一步分清责任,明确分工,理顺关系,逐步构建有利于加强企业文化建设的组织机构,有利于落实企业文化建设的责任机制,有利于调动各职能部门和广大员工积极性和创造性的推动体制。二是在工作重点上以培育和确立先进的企业经营理念为切入点,把企业精神、经营理念与核心价值观内化为广大员工的工作动力和自觉行为,树立重诚信、负责任、规范透明、成熟稳健而又充满活力的现代银行形象;以创新制度文化为基础,把企业文化建设与企业管理创新、制度创新相结合,逐步实现管理制度与文化理念的紧密衔接,形成包括管理文化、信贷文化、风险文化、营销文化、服务文化、质量文化、形象文化等在内的专业文化体系,推动管理的持续升级,发挥企业文化的凝聚、激励、协调、约