这句咋翻译啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 03:02:58
The victim, an exemplary servant, had an excellent reputation and led a life without incident.

这个受害者是一个模范公务员,他有很好的声誉,而且过着安稳的生活。。。

受害者,一个可做模范的公仆,拥有了优秀的名声且引致了没有任何事件的人生。

受害者,模范公务员,有良好的声誉,并导致生活没有发生任何事件。

这个受害者(优秀的:雇员::公务员:)有着良好的声誉并且因此生活中没有任何的事故!!