关于Super Junior队员的名字。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:51:24
李晟敏的晟是读cheng2声还是sheng4声？是他的本名吗？（貌似好像以前有人说他的原名是成民。。。）
厉旭是本名吗？因为以前好像有人说他改过名。。。
谢谢。。。
我快哭了。。。叫了那么久的cheng敏。。。
忽然一下子改口真不习惯啊。。。
就像我现在还管圭贤叫奎贤。。。
唉。。。

sheng第四声~
厉旭是本名，金厉旭~但由于翻译问题，中国习惯叫丽旭~
应该是圭贤~

其实怎么叫都可以

你要是觉得叫得不对直接叫韩文名好了

晟（sheng二声）敏

丽旭-厉旭（是本名）

圭贤也有翻译成奎贤的

不用纠结
这些都是不同的翻译
因为韩文翻成中文是音译
而不是字义
就酱~~~

正确的是晟（sheng）敏

丽旭是历旭（他们强调过很多次名字）

正确的是圭贤你不用叫奎贤

呵呵。。没关系的LL

应该是叫晟敏吧，也看过叫成民的，还有奎贤啊，我觉得比叫圭贤好听多了 - -+

只是官方的名字而已，妖精怎么叫觉得亲切就怎么叫吧，应该可以吧。。

这个问题曾经也困扰我好久了
现在我就直接叫兔子和小13了
还有小旭