UC知道英语翻译关于航班
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 03:58:18
直达的宿雾航空公司的航班可能还没排出来，目前到宿雾的航班都是需要从香港或者马尼拉转机
上海--香港--宿雾
KA803 PVGHKG 11：20-- 14：05
CX921 HKGCEB 16：00-- 18：40
CX920 CEBHKG 19：50-- 22：30 需要在香港停留一个晚上
KA864 HKGPVG 09：30-- 11：45
上海--马尼拉--宿雾
PR337 01DEC PVGMNL 16：55-- 20：35 马尼拉停留一个晚上
PR853 02DEC MNLCEB 09: 00-- 10: 30
PR848 05DEC CEBMNL 09：45-- 11：10 马尼拉停留一个晚上
PR338 06DEC MNLPVG 06：35-- 09：50
从上海转机到宿雾都是晚上到达，没有在中午左右的航班飞！
或者可以查看下宿雾航空公司的网站，以下连接网站地址！
http://www.cebupacificair.com/
上海--香港--宿雾
KA803 PVGHKG 11：20-- 14：05
CX921 HKGCEB 16：00-- 18：40
CX920 CEBHKG 19：50-- 22：30 需要在香港停留一个晚上
KA864 HKGPVG 09：30-- 11：45
上海--马尼拉--宿雾
PR337 01DEC PVGMNL 16：55-- 20：35 马尼拉停留一个晚上
PR853 02DEC MNLCEB 09: 00-- 10: 30
PR848 05DEC CEBMNL 09：45-- 11：10 马尼拉停留一个晚上
PR338 06DEC MNLPVG 06：35-- 09：50
从上海转机到宿雾都是晚上到达，没有在中午左右的航班飞！
或者可以查看下宿雾航空公司的网站，以下连接网站地址！
http://www.cebupacificair.com/
楼主，这样翻译最好,也是最符合国际航空用语规范与惯例的了：n_n.
The non-stop flight to Cebu haven't been scheduled. You will now have to take a connecting flight in Hongkong or Manila to get to Cebu.
One nigtht layover in HK
One night layover in Manila
One night layover in Manila
All the connecting flights from Shanghai to Cebu arrive at night, no departure flights to Cebu start at around noon.
For more information, please check the following website:
http://www.cebupacificair.com/