UC知道精彩的英语短篇
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 05:44:07
或者翻译这一篇，要求翻译的精彩点......
2008年度诺贝尔文学奖授予给了法国作家勒•克莱齐奥，对一些具有浓重诺贝尔文学奖情结的中国作家来说，每年底的诺奖揭晓都是一种精神煎熬。我们中国人不得不每一次自嘲。
是因为我们中国文学差吗？我相信没有人会这样认为，数千年的文化积淀，十数亿人的共同语言，为什么每次都会被诺贝尔奖拒之门外？
我认为，是翻译的问题。对于中国千年传下的古迹，比如“欲说还休，却道天凉好个秋”，这种令人叹为观止的诗词古籍，翻译成英语后却大为失色。
余光中建议设立我们自己的华语文学奖，但这不是根本，我们不是还像以前一样闭关自守，我们需要的是用我们自己的文化来征服诺贝尔的评委，而不是关起门来自我欣赏。所以我认为，最重要的是翻译问题，我希望，或许就是我们中的一些人，能够有一天，让外国人真正的明白我们的文化，而不是自欺欺人。
果然专业啊
我也等着看看有何佳作
正如每个人所知，英语在今天十分重要。它已经被应用到世界的各个角落。它已经成为商业上最为通用的一门语言并广泛的用于国际贸易。如果我们能说好英语，我们就有更多的机会成功。因为越来越多的人注意到这一点，学英语的人数正在已很高的速度增长。
但是对我而言，我学英语不仅仅因为它的重要性以及它的实用性，更是因为我喜爱英语。当我学英语时，我可以体会到一种不同的思维方式，它可以给我更多接触世界的空间。当我读英语小说时，我能感受到不同于阅读翻译文的快乐。当我说英语时，我可以感到自信。当我写英语时，我能够感到不同于汉语的那种美……
我爱英语，它给了我一个色彩斑斓的梦。我希望有朝一日我可以畅游世界，用我流利的英语，我可以和世界各地的人交友。我能看到许多的名胜。我希望我能够到伦敦去，因为那里是英语的故乡。
我也希望用我流利的英语来将我们的名胜介绍给说英语的朋友，我希望他们可以像我们一样的爱我们的国家。
我知道，罗马不是一天筑成的。（成功需要日积月累。）我相信在持续不断的努力学习下，总有一天我可以拥有一口流利的英语。
如果你想被爱，你就应该学着去爱他人。所以我相信我对英语的爱定将换来它对我的爱。
我相信总有一天我会实现我的梦！
谢谢！
英文版：
As everyone knows,English is very important today.It has been used everywhere in the world.It has become the most common language on Internet and for international trade. If we can speak English well,we will have more chance to succeed.Because more and more people have taken notice of it,the number of the people who go to learn English has increased at a high speed.