我想问这句法语什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 19:02:11
Je ne saurais pas le droit...感觉对方和我说的,不是要表达,"我不知道的权利"这个意思,有其他翻译吗?

这个句子是个条件式现在时一般用来表示
1.一个设想中将来会实现的事,从句会用si来引导
2.希望、祝福、遗憾、惊讶、礼貌等感情(这个句子不像是这个意思)
3.怀疑和不肯定
4.在过去时态中表示将来的事(应该也不是这个)
然后le droit 有权利、税费、公正、法律等的意思

这个句子没有写完,就目前的情形我不清楚是想表达什么,就算是“不知道权利”的意思,这个句子也应该是“我不知道....的权利”

l