请问这是什么意思咧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 12:53:21
장기예프 왓섭?
?真的什么意思都没有吗?
恩,前面那个应该是个音译词

장기예프:人名(苏联,演员)
왓섭:what's up

这句是掺加了英文发音的韩语。

장기 Yep , What's up ?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

其中:장기 可以翻译成:象棋 ,长期 等等。

而 Yep: 是的, What's up : 怎么,怎样,如何 等等。 两者都是纯口语化英语。

没有任何意思
我是朝鲜族,目前在韩国,精通韩国语,绝对没有任何意思,除非是乱码或者英语音译的
我问了我们研究室的韩国人,他明确的告诉我,那个不是韩国语……

后面两个字是“怎么了”的意思
前面那个词肯定有,但是暂时还没查出来是什么意思