学日语的高手朋友们能帮我讲解一道题么？

2……

…………………………语法不懂……但是肯定正确……

我来回答一下上面的人的问题。。
这句话没有问题。
意思是：（我觉得这个人的）英语发音很可恶（发音很好），原来是（他）小时候在美国呆过。

……我从小在日本呆……不会错

一看就知道上面的日语水平比较次。
一是基本单词含义都不懂，还给别人回答。
憎い：很棒的意思。
何でも：据说，听说的意思。
整句的意思是：英语的发音这么厉害，原来是小时候在美国呆过呀。
明显是赞叹、感叹的语气，只能选4了，こと用于句末做感叹词，可翻译为：啊，哪，呀，，，。

是3.解：英语发音这样胡乱得令人可憎（意思是发音很难）这样想的话，什么都在美国住就好了。
按照这样的理解，最通顺的是3
1.等等2.诸如3.……就好了4.……的事

诶~`是2吗？？...我怎么读都觉得3顺啊..
2的话很奇怪呢...我是东京出生所以如果这题目是地方语言我可能就没什么信心了~~如果是按东京话的话肯定是选3的~...

5..下面的好刻薄哪..伤自尊~~~55~~我觉得可能是3 因为我读起来就是这个比较顺...2的话可能还有点说服力..不过4的话我就保证不是了!虽然我从5岁就回国了但这点常识还是懂得的!!

谢谢 sxwar123 ...觉的满伤自尊的但终于得到安慰了~

听了ashleyshun的分析我觉得也是2，因为我觉得这样念比较顺。同时谢谢ashleyshun对我的回答进行纠正。
还有我的日语水平是不高，别以为自己了不起。我也是来学习的。我希望下次woshizhuanjia你说话注意你的口气！