国际象棋里子的名称问题- -

你好
“车”在国际象棋里正确读法是Jū。

“车”是castle; rook（本义是“城堡”）翻译过来的，因为和中国象棋的车走法类似，所以这样翻译，读音当然也一样。

是
Jū

我玩了好久了，平常都是用中国象棋的‘车‘Jū，不过本人用castle，rook都习惯了，将军抽车 XD，其实不懂意义的，当然会照字翻～

Jū

念Rock最正确
中文翻译怎么都可以，胡荣华讲中国象棋棋时还把车念成“che”呢