翻译成英文 就算你的幸福不是我给的,我的离开,我不知道你会不会等我,但是相信我永远都是爱你的.

Even if i couldn't give you the felicity you want ,please believe in me that i love you forever , and i don't know whether you will be waiting for me after my leaving .

我觉得你给的句子一点都不连贯啊！所以改变了顺序，但是这样的连接还是觉得别扭。

Even if you are not happy I gave my left, I do not know that you will not be waiting for me, but I believe that will always love you.

回答之前建议楼主把语句钙通顺点，谢谢

上面的中文都不通顺，别人怎么翻译- -！