英语翻译(东西不多,不要着词翻译,专业一点的来)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 12:16:05
译: 在本科期间,担任学生会学习部部长一职,负责组织过全校的诗歌朗诵、知识竞赛等比赛;组织了全校学生对老师课堂教学情况的调查;配合其它学生部门组织活动。

备注:不要直接拿词典的翻译,着词挨个的也不要,专业的来

during in the school time ,i took the job of learning minister of student union,with responsibility for many competition for whole school,for example ,Poetry readings,Knowledge Contest;organise the research that our students made for the teachers' teaching situstion ;gave cooperation for the other department in many activities !

In the undergraduate period, as students learn Minister post, have been responsible for organizing all the poetry readings, knowledge competitions and so on; school students organized a classroom teacher survey; with other student activities department.

为什么要匿名啊

请别人翻译还那么牛气。