UC知道帮我翻译一下吧 谢谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 09:52:01
This simplified arbitrary process route releases emissions to the environment. These emissions have been identified within the Life Cycle Inventory step. The assessment of their effects on the environment requires to:
1. Sum the masses of the emissions of the same substance (e.g. Process A releases 0.03 kg CO2, process B releases 0.2 kg CO2: the route releases 0.23 kg CO2) and classify them by their contribution to impact categories (e.g. GWP, AP).
2. Multiply them with their characterization factors for the respective impacts categories. Note that one emission may have several characterization factors for different impact categories (e.g. NOx for AP and EP: see graphic on previous page).
3. Calculate the Indicator result for the impact categories by summing the single contributions.
Normally, environmental impacts are caused over the whole life cycle of a product. Considering an automotive life cycle there are environmental impacts due to the resource consumption
1. Sum the masses of the emissions of the same substance (e.g. Process A releases 0.03 kg CO2, process B releases 0.2 kg CO2: the route releases 0.23 kg CO2) and classify them by their contribution to impact categories (e.g. GWP, AP).
2. Multiply them with their characterization factors for the respective impacts categories. Note that one emission may have several characterization factors for different impact categories (e.g. NOx for AP and EP: see graphic on previous page).
3. Calculate the Indicator result for the impact categories by summing the single contributions.
Normally, environmental impacts are caused over the whole life cycle of a product. Considering an automotive life cycle there are environmental impacts due to the resource consumption
这简化了工艺路线任意排放释放到环境中。这些排放量已确定的生命周期清单的一步。评估其对环境的影响所需要的：
1 。杨森群众的排放量相同的物质（如进程新闻稿0.03千克二氧化碳，释放进程B 0.2公斤二氧化碳：路线发布0.23公斤二氧化碳）和分类他们的贡献，影响类别（如全球升温潜能，美联社） 。
2 。乘他们同定性因素各自的影响类别。请注意，一个废气排放可能有若干定性因素的影响不同类别（如氮氧化物的日和EP ：见图表前页） 。
以下页面可让您了解更多有关的程序和步骤，个人的环境生命周期评价。
用翻译软件.这么多谁帮你翻译吗?