UC知道《红楼梦》在世界文学史上地位如何？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 17:43:20
或者说说这部书是如何影响世界文坛的。
红楼梦对东方的影响非常大。至于西方，还不能与荷马、莎士比亚、歌德他们相提并论。这纯粹是东西差异问题；单说翻译，就不可能有接近原著水准的版本。
西方人肯定是读不懂红楼梦的啊，我们读西方名著也就是感觉一般而已，翻译就是翻译，永远不可能达到原著的水平的说。
只能说。。。。不是中国人的人没有读红楼梦的福气哈
“曹雪芹在世界文学史上的地位与成就，比之于莎士比亚、歌德、巴尔扎克、普希金、托尔斯泰都毫不逊色。”而文中引用的中国艺术研究院副院长张庆善的一段话说得更绝：“世界文学史上，还没有一部作品，或者说是还没有任何一部未完成的作品，能像《红楼梦》这样在世界上产生广泛的影响。”
红楼梦》是中国古今第一奇书，是中国古典小说的金字塔。毛泽东称它是“中国封建社会的百科全书”，还称赞它是“中国的第五大发明”。鲁迅说：“传统的思想和写法都打破了”。冯其庸大唱：“大哉《红楼梦》，再论一千年。”
可以这么说，研究红学的人，实际上是与五千年中华文化、与百科知识打交道，所以它是永恒的、永远研究不完的，永远是一个世界文化之谜。
《红楼梦》呈高度现实主义的悲剧结构。全书一百二十回，上半部“备记风月繁华之盛”，下半部写“树倒猢狲散”的衰败局面，其中第五十四至第五十五回之间是个转折，由喜转悲，由盛转衰，由荣转枯，第五十四回是全书热闹的顶点，第五十五回便开始急转直下。
大体说来，全书按贾府的衰败阶段分为四大段落：
第一部分（前五回）：序幕。对于全书有着纲领性作用。它对全书的主题、主线、副线以及贾府家事、人丁、四大家庭之间的关系和十几个主要人物的性格特点、命运都作过或明或暗的概括。
第二部分（第六回至五十五回）：是贾府的全盛时期。
第三部分（第六十六至一百零四回）：是以贾府为代表的四大家族由盛而衰的时期。
第四部分（第一百零五回至一百二十回）：是彻底衰落时期。
作为一部博大精深的百万字巨著，作者组织了大大小小的故事，描写了无休无止的斗争，在这蔚为大观的历史长廊里，以贾府为代表的四大家族的衰亡过程，宝黛爱情悲剧的发展始末，两者相互穿插交织，是支撑这座艺术大厦的栋梁