XX君 你去哪了 、用日语怎么说

日语翻译如下：

　　XX君、どこ行きましたか。

　　这句话的语法重点：行く

　　行く

　　【いく】【iku】
　　自动词・五段/一类
　　1. 行进，去。（自分のいる所から远ざかる）。
　　西へ行く
　　去西边
　　2. 到，往，前往。（目的の场所に向かって进む）。
　　3. 进展，进行。（事态が进展する）。
　　4. 满足，满意。（満ち足りた状态になる）。
　　5. 上年纪。（年を取ること）。
　　6. 逝去，流逝。（时间が経过する）。。
　　7. 移至他处。（他の家へ移る）。
　　8. 到达。（到着すること）。
　　9. 通往，通向。（目的地に向かって进む）。

XX君 你去哪了
××君、何処へ行ったの？这时的语境就是单纯问去哪了。

还有一种说法
××君、何処へ行ってた？
这句话也翻成XX君 你去哪了，但这时的语境是××君去了什么地方回来之后，别人问他去哪里了的时候所说的。

口语话,用于平辈或晚辈或熟人之间--××君、どこへ行（い）ったの？

正式化-----××さん、どこへ行（い）きましたか？

xx君、どこに行きましたか・

日语对话一定要注意根据不同的对象用不同的问候形势。

如果是辈分比你低的，或者平辈啊，熟悉的人啊，你可以用
“ **さん、どこへ行くの？”

如果是辈分比你高的人或者地位比你高的人就要用表示尊重的“ます”形，
“ **さん、どこへ行きますか？”

xx君（くん）、どこへ行（い）きましたか。

ナニナニくん、どこへ行ったの