how many other people were there that were the same age as you at school?

在那儿的学校的里有多少人跟你同岁

在你的学校有多少人和你同岁

除你以外，在学校里有多少人和你年龄相同？

学校里面和你一样岁数的人有多少？

可译为：在学校里其他与你同岁的人有多少？
其实句子结构很简单，就是：How many other people were the same age as you？而意思也很清楚，无非就是看你喜欢怎么翻译，怎么组织这个句子。

当时,在那儿的学校的里有多少人跟你同岁