客家话里的“细妹”和“乾巴爹”是什么意思？

细妹：最直接的意思就是“小妹妹”，通常指小学生那个年龄段的。通常含有怜爱昵称的意思。
相近的还有“细哥”。

乾巴蝶：虽然我是客家人，但是我不敢确定这个是什么意思，毕竟各地客家的口音有一定差别，而且目前各地客家话的书面表达还很混乱，远没统一。
所以我只能猜应该是“干爸”的意思。

“细妹”小妹妹，亲昵的叫法
“干巴爹”加油的意思吧，这个不是很清楚

第一个 就是小妹妹的意思 第二个 就是干爸

细妹 —— 年轻女孩