英语翻译“河北大学生竞赛优秀奖”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 06:53:39
Hebei undergraduates' competition honorable mention
大学生竞赛?竞赛名目是什麼?只是说大学生竞赛人家会看不懂哦
只能告诉你“优秀奖”的英文是 honorable mention
译的时候,个人觉得把honorable mention放在最后比较合适,前面用逗号隔开,呵呵。。。
鼓励奖 consolation prize
呵呵,觉得这个鼓励奖译得很有意思,给你参考一下吧^_^
excellence for Hebei University Student's Tournament