你这次回家是因为私事么？ 用日语怎么说 加罗马音

今度の帰国は私事ですか
konndoのkikokuhasijiDesuka

あなたが今度家に帰るのが私事のためですか？
anataga kondo ie ni kaeru noga watakushigoto notamedesuka ?

今度、家を帰るのは私事からですか。
kondo ie wo kaeru no ha watasigoto ka ra de su ka

一楼,人家问的是回家,可没说回国。

君は今回、プライベートのことで帰省したのか。
Kimiha konnkai, puraibe-to no koto de kisei shita noka