Romantic的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:21:18
如题....要详细,

I. adj.(形容词)
1) Of, relating to, or characteristic of romance.
传奇小说的:属于、有关或具有传奇故事色彩的

2) Given to thoughts or feelings of romance.See Synonyms at sentimental
浪漫的:赋予浪漫思想或感情的参见 sentimental

3) Displaying, expressive of, or conducive to love:
罗曼蒂克的:显露、表现或传导爱情的:

a romantic atmosphere.
罗曼蒂克的气氛

4) Imaginative but impractical; visionary:
幻想的:想象而不切实际的;梦想的:

romantic notions.
异想天开的念头

5) Not based on fact; imaginary or fictitious:
虚构的:没有事实根据的;想象中的或不真实的:

His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.
他的回忆录被指责为展示了过去美丽的向往但完全是虚构的

6) Often Romantic Of or characteristic of romanticism in the arts.
常作 Romantic 属于或具有浪漫主义特征的

II. n.(名词)
1) A romantic person.
浪漫的人

2) Often Romantic A follower or adherent of romanticism.
常作 Romantic 浪漫主义者:浪漫主义的追随者或拥护者

语源:
French romant