关于商务英语的翻译？英译汉。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 09:25:02
We ask to change the method of payment by L/C because of the diffculties and extra examples conneted with its opening.

是商务英语的翻译，尽量书面一点。

鉴于其开立的一些困难和额外条款,我方要求改变信用证的付款方式

由于一些困难和额外的样品与开立信用证有关，我方要求改变用信用证付款的付款方式。

我们要求由L/C改变付款方法由于diffculties，并且额外例子conneted以它的开头。