跪求高手帮我翻译几个英文句子 好吗 ?在线等……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 16:33:20
1.Second, most news stories follow a basic organizational pattern that is peculiar to newspaper journalism which concentrates the most essential facts in the headline and the first several paragraphs of the article.

2.Then the story of a murder trial may replace it that same day in the next edition ,with the united Nations story appearing on page 3 with its last paragraphs chopped off to make it fit the space available .

3. Beyond their differences , though, these columns share one bias which also makes critical and selective reading essential :the topics they treat are among the most important of the day ,but their very topicality makes them liable to an exaggerated sense of urgency and a correspondingly short—term view.
4.They are also inflexible, giving you no choice to get less or more information than brief capsules about each item
5.If you do, you will then read the first several paragraphs thoroughly and skim the rest of the article until you are

1.第二,大多数新闻报道遵循的一个基本组织模式,是特有的报纸新闻集中最重要的事实,在标题和第一段落的一些文章。

2.接下来的故事一宗谋杀案的审判可能会取代它同一天在未来的版本,联合国的故事出现在第3页的最后一段切掉,使之适合可用空间。

3 。除了他们之间的分歧,但这些栏目都有一个偏见这也使得关键和有选择性的阅读必不可少的:他们的议题治疗是最重要的一天,但他们非常时事使他们属夸大的紧迫感和相应的短的观点。

1.一百万,大多数的新闻报导集中跟随一个最必要的事实在大标题和第一个文章的一些段落的报纸新闻业特有的基本组织的式样。

2.然后谋杀试验的故事可能代替它当日在下一个版本中 , 藉由联合国故事在第 3页上出现由于它的最后段落走开使它适合空间可得。

3. 超过他们的不同,虽然,这些专栏分享一使存偏见哪一也使紧要关头的和选择的阅读必要:他们对待的主题是属于那天其中最重要的,但是他们的最时下关注的问题使他们有义务到一个夸大紧急感和对应短期的视野。

1第二,绝大部分新闻报道随着a,基本组织的模式其是报纸新闻工作,其浓缩文章
中最最重要在给标题和头几个分段的中事实的所特有的到来
2

然后故事的一谋杀审讯可以取代它,在下一个版中随着似乎右手击球员的左后方场地第3页有的它维持段落联合国家故事同一日子砍掉适合空间办成的可用的
3超出他们的differences,尽管这些柱分担一倾向,其也使为重要:the题目读在最重要中间当天的那些享受公亩但是他们的非常主题性制造他们负有责任的变得关键和仔细挑选的一紧急和a的夸张的感觉相对地short—term视野.

1.第二,大多数的新闻报道都遵循一个基本模式,尤其是对于报纸上的新闻最重要的事实往往都集中在文章标题的前几个段落.

2.然后,在同一天的下一版中,关于一宗谋杀案审判的故事可能会取代它,与联合国的事件报道一同出现在第3页,并且为了符合可用的空间最后一段被删掉了。

3 .除了他们之间的分歧,这些栏目都会有一定的偏见,这也使得批评性和选择性的阅读必不可少的:他们所选择的议题是一天中最重要的,但这些事件的过于时事性,