为什么叫“圣骑士”?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 01:52:43
记得很小的时候就玩过一个红白机游戏《火焰之纹章》,里面的一个角色给我留下了很深的印象,一手拿盾,一手拿剑,不怕邪恶魔法师的魔法攻击,魔法防御很高,后来听同学说那是圣骑士,长大后玩过很多类似的游戏发现里面都有圣骑士这样一个角色,我不明白的是他们不骑马的啊,为什么称他们为骑士还在前面加个“圣”字啊?难道他们真的和神有关系吗?恕小弟愚昧,哪位高人指点一下为什么这么多游戏中都有这个角色啊,能详细介绍一下这其中的相关历史资料吗?

圣骑士源于英文单词Paladin,音译为 帕拉丁,相信你也经常听过这个词。据我自己的了解,圣骑士这个词的起源可能是龙枪系列小说(是可能,我没细查过),龙枪系列小说中,光明之龙 帕拉丁,会授予他的追随者光明和惩戒黑暗的力量,也是白魔法师力量的源泉。帕拉丁 这个词可能是从这里一直传下来的。至于在中国为什么翻译成 圣骑士,应该就是因为他们掌握的都是神圣的力量,而骑士不同与骑兵,骑兵指的是骑马作战的士兵,骑士可以有两种意思,一种与骑兵一样,这种用法一般只在中国国内有,另一种意思是某教派、神灵的守护者和代言人,他们用自己的剑和盾保护着他们的信仰,不管他们所追随的教派和神灵是黑暗或者光明或是中立,他们多被称作骑士。根据这个,掌握光明力量的骑士通常也就被叫做 圣骑士了。

注意:骑士和圣骑士一定要区分开,这是2种完全不同的职业。。。

骑士(KNIGHT),就是骑马作战的兵种,没什么可以多说的。

圣骑士(PALADIN),各种游戏中定义有区别,不过基本上都是战斗牧师的角色。。就是披重甲在战斗第一线战斗和治疗的高级单位。。。英文的原意就和骑士不同,所以当然是不一定骑马的。。

圣骑士(paladin)这个词来源于欧洲的历史传说,查理大帝有12个精英侍卫,他们叫做圣骑士。。。

魔兽中的圣骑士是指得到圣光(一种神力)力量的战斗牧师,是用来抵抗亡灵部队的精英。

其实更精准的翻译应该翻译成圣武士 因为跟骑士不同 只是最早的翻译把他翻译成了圣骑士而已 就像国内经常把敢达叫成高达一样

你可以在百度知道里打上“圣骑士”,里面有很多关于这个职业的信息。

圣骑士其实是教堂里保护那群穿布甲的神职人员的-3-就是教堂保安...

神圣,正义守护光明