西班牙语疑问句语法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 23:36:42
¿De quién son éstos?与¿Son de Paco estas camisas?中son和de到底哪个在前哪个在后啊?

在所有的特殊疑问句中,几乎所有的关系代词或介词都应放在疑问动词前。
¿De quién son éstos?在这句话中,意思是“这些是谁的?”回答为éstos son de Paco.“这些是帕科的。”
还有的就是 adonde vas?你去哪?这句可以回答为 voy a la biblioteca.我去图书馆。adonde这个次虽然写法上是一个词,但按照词法分析实际上它是介词a+donde两个词的组合,donde表示在哪里,而adonde表示行为所移动的方向。
如果要把一句话变为特殊疑问句,如果答语中含有介词等词,那么这个介词一定要放在句首,而特殊疑问词放在其后。
voy a la biblioteca con mis padres.变为特殊疑问句为
con quien vas a la biblioteca?

第一句是特殊疑问句“这些东西是谁的?”所以前置词de应该放在疑问词quien的前面。例如:De donde eres? A que hora empieza la conferencia?
第二句是一般疑问句“这些衬衫是巴科的吗?”所以动词son(ser)应该放在句首。例如:Eres de China? Empieza la conferencia a las cinco?

son在后 de在前
¿De quién son éstos?正确

楼上的回答得很准确啦~~