I love shopping (Shopping relieves my everyday challenges in life翻译

我爱购物。（购物能让我摆脱在生活中每一天的挑战）

everyday: 每一天
challenge: 挑战
relieves: 减轻，解除，但我觉得用摆脱好象比较适当

我喜欢购物（购物能帮助我缓解日常生活的压力）

我爱购物，在生活中，购物可以缓和每天的挑战

我爱购物,购物能缓解我每天的压力(挑战)