韩语，请教

平辈的话，而且是常见面的人 ，可以把后面的‘요’去掉
例如
好好吃吧：잘 먹어、많이 먹어、
离开时：잘 가~、안녕、래일 봐~ （平辈一般不说조심해 가세요）
他要和朋友聚会了: 잘 갔다와、재미있게 놀구 와.

如果关系一般，不是很熟的话 ,还是加‘요’的好
这样，就可以表达对彼此的尊重（特别是跟韩国人）

没有“好好吃”的表达方式。
只有多吃一点：“많이 먹어”"많이 드세요"

当离开的时候说 ，잘가요 ：
可以，也可以说“조심해 가세요”

他要和朋友聚会了，잘 놀아요
一般说“재밌게 놀아요”

顶楼上的说法 2楼的说法是正确的，‘요’ 不会在平辈之间实用 除非是第一次见面 不太熟悉的情况下才会说的，特别是异性之间