英译汉 请大家翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 12:58:33
英译汉 请大家帮忙

标签: 英译汉, 帮忙

1. All Greece was in danger.a mighty army had come from the east.it would be in Greece in a few days.the Persian king had sent messengers to every city,ordering the Greeks to surrender.but the Greeks said:No! we will fight!we will be free!

整个希腊都处于危险中。一支强大的军队从东而来。不久就会进入希腊。波斯国王已经给每个城市发出信息,命令希腊投降。但希腊人说:不!我们要战斗,我们要自由!

全希腊都陷入了危机,一支强大的军队从西方开来,将在几天内进入希腊。国王已经给每一个城市发去了信息,命令希腊投向。但希腊人民说:不!我们要抗争,我们会得到自由

希腊全境处于危险境地。一支强大的军队已从东方袭来。数日便会兵临城下。波斯国王已向所有城市派去信使,命令希腊人缴械投降。然而希腊人却说:不!我们将进行抗争!我们会获得自由!

整个希腊都处在危险之中。一直庞大的军队从东方而来。并且将在几天内到达希腊。波斯国王已经向各个城邦发出通牒,命令希腊人屈服投降。但是希腊人回应:不!我们要战斗!我们终将自由!