请问这句韩语是什么意思??急!

넷만담] 그들이 사는 세상을 고대하며.主要是[넷만담]和고대하며是什么意思??
넷 四 만담 （不知道什么意思）
그들이 사는 세상을 고대하며.
他们的生活非常古代。
고대하며 原型就是 고대 古代

넷만담 应该没有这个词
后面的句子是 他们期待他们生活的世界
고대하며是期待的意思1楼的好象是初学者吧 ~~~

고대하다 是苦苦等待 翘首盼望的意思
估计是等待这部电视剧出来吧 上次看到娱乐 《그들이 사는 세상 》是宋慧乔和玄彬主演的新剧 据说宋慧乔演了个PD
넷만담 网络漫谈啦 넷其实是英文net的意思

2楼好像翻译的最佳~呵呵

고대하다/期盼，期望